Un poema de K. Kavafis
Konstantinos Pietros Kavafis (Alejandría, Egipto, 1863 - 1933), es considerado el poeta griego más importante de los últimos dos mil años. Trabajó como periodista y funcionario y, aunque publicó poco en vida, tras su muerte su obra cobró una influencia cada vez más vasta y profunda.

Kavafis también aportó una reflexión importante para quienes se acercan a un oráculo, ya sea como intérpretes o consultantes. Esta reflexión se encuentra en un poema, que es al mismo tiempo glosa de un pasaje de la Vida de Apolonio de Tiana, de Filóstrato.
El poema se llama PERO LOS SABIOS, LO QUE SE APROXIMA y aquí lo comparto con vosotros.
PERO LOS SABIOS, LO QUE SE APROXIMA
"Pues los dioses perciben el futuro, y los hombres el presente, pero los sabios lo que se aproxima." FILÓSTRATO, Vida de Apolonio de Tiana, VIII, 7.
Los hombres conocen lo que está sucediendo.
Cuanto ha de venir, lo conocen los dioses,
plenos y únicos dueños de toda luz.
Pero de ese futuro son los sabios
quienes advierten lo que se aproxima. Sus oídos
a veces en horas de profundo estudio,
se inquietan. Y un rumor soterrado
de hechos inminentes acude hasta ellos.
Y lo escuchan, con respeto. Mientras ahí afuera,
en las calles, la gente no oye nada.
(1915)
(Poemas Canónicos. Trad. de Manuel Macías. Editorial Pre.-Textos)
